On the 737 300/400 wasn't there a condition if you lost the TR3 then you would see a lot of captions illuminated. Long time ago so maybe my memory playing tricks.
You'd get no indication of TR3 failure (except no voltage on TR3) until G/S capture on AP or FD ILS Approach - then you would get the mentioned lights...