susier, how the radar plot was constructed I don't know.
If it had been a snap-shot then there would have been many different contacts shown.
Instead it was a clean plot showing a succession of plots for just MH370. It was this plot that was shown to the Chinese relatives.
I would speculate that it was a computer generated plot showing the historic plot rather than an image from the radar system.