Ian: The delay is , as you say, due indirectly to....human issues.
The future of aviation from design, manufacture, flying and spares....won't have any human involvement.
Granted 'some' sorties will require a human interface but on the whole the writing is most definitely on the wall.
"What did you do Dad?" "Pilot, son."
"What is a pilot, dad?"