Ahh okay i see, so nothing to surprising on that note then. I've been using Skytest to practise, and yes you are correct the axis are inverted but i just use the joystick backwards to counter this. It work but holding the joystick in reverse can be painful on your hand at times. Regarding the sensitivity issue with flying through boxes should hopefully be okay, I've been practising skytest on the most difficult level, which tends to be pretty fast. Hopefully everything actually goes well.
Can i ask are both you G-Force and Funkyt111 pilots flying commercially?