and will the examiner do the necessary paperwork following successful completion of IR renewal?
For the IR renewal yes; for the licence conversion, that is your responsibility. Most of the latest forms state on them that they are to be completed by the applicant. You will also need a Head of Training to certify certain bits of paper before you send them to Gatwick. Examiners sign their little bit and send a report to the CAA.