Not a designer or engineer either, but I should think that IF the fuselage produces lift in the slip THEN it produces even more in straight flight. As I was taught side-slipping, it is a way of making the airframe less efficient aeronautically - which includes the wing(s) as well as the rest.