Trax Air** in Orlando have accommodation. That I know, but pretty much any school that takes in foreign students will have something arranged for accommodation.
**I should declare an interest though: I'm not involved with the flying school however manage the FAR Part 135 air charter side of things there.