I think one important point regarding flying -v- driving is the infrastructure costs. For aircraft - even large aircraft - the total infrastructure cost, both capital and maintenance, is significantly reduced compared to the road network.
It would be interesting to figure out how much damage the environmental impact of road construction, maintenance etc. compares with the slight per passenger-mile cost advantage of road transport over flying, not that we the advantage much with all our single-passenger vehicles driving around.