I've checked in on the marine traffic site a number of times since SAR started in that area but have only just noticed the pink boxes. I guess they are new and indicate the SAR focus areas? Can't seem to find a legend that explains them...
There's a drop down selector in the top right. One of the entries is "MH370 search area". That's what activates those boxes.