Triangulation or other pin-pointing, possibly made easier if its just the FDR emanating signals not both, still has the complications of refraction and reflection from the thermal layers; perhaps other meterological issues.
This therefore could take some time - certainly days not hours; with the other vessels kept away (looking for drifted debris) to keep the sound environs as clean as possible while more acoustic events are sought.