The reason the GEnx fan rotates the same direction as RR engines is that it, along with the LP turbine, was designed to rotate in the opposite direction of the compressor, that's all.
Maybe the rotation direction of RR engines goes back to the days of the prop for the Sopwith Camel which had the great ability to turn right, but not so much so turning left.
