MLS-12D I agree there is no replacement for developing a good sense of judgement and passing exams won't achieve that.
However, I don't believe that someone should strive to scrape through. There's nothing wrong with being well informed and knowledgeable. I too wouldn't be worried flying with someone who scraped a bare pass, but if they deliberately set out to do so then I would find that a strange attitude to have.