mm43,
How about an oceanic mid-air! Potentially you may need to identify 4 ULBs.
From an "weak signals" reception using DSP, a tolerance of + or - 5% could be OK. Even to identify multiple sources as you commented. Weak signals reception is a fascinating task now with the current techniques available. And this LF signals are very easy to process.