Surely the moral of this accident is that if you are going to fly without adequate visual references (or run the risk of doing so) get your basic IF scan going straight away.
Even if you allow for some somatogravic illusion affecting the pilot's inner ear, 25 degrees nose down is difficult to achieve or ignore if you are actually looking at the AI.