They presumably could not issue a maintenance release until after the satisfactory outcome of this check so technically they still had the duty of care on their shoulders.
If the aircraft was accepted without a release to service, the aircraft was not airworthy, meaning the CofA would have been invalid during the flight. Therefore I've my doubts that the aircraft was not released to service. The RAT OPS check is a stand alone task and independent from other inspection tasks.