Thinking about it I'm probably guilty sometimes, more the slurring/dropping syllables though. By 3am it's become Vloss-tee and Em-rates etc.
The thing I really notice when speaking to a US pilot is that one of us pronounces PAPA wrong, and neither are going to change.