As I've told people repeatedly - KEEP 2 LOGBOOKS!!
One being your military log book, in which military flying is recorded in accordance with military practice. The other being a civil logbook, in which ALL flying is logged chock-to-chock, in accordance with civil practice.
Then there's no argument!
PS: MrB - see you in the pub ce soir?