An engine out with sufficient runway to pull up or nice grass next to the runway to land on would be about the only time I can think off the top of my head to continue an approach onto an occupied runway.
Even if it's somewhere long like Avalon or the Gold Coast where you know you can pull up and get off the runway even in the worst circumstances, go around. For an extra .1 and 10L of fuel you'll avoid the investigation.