Personally I would apply standard rules of the air ie the one which has the other on its right should give way, however I once had 2 a/c at FL370 on crossing upper air routes, told them about each other and they sorted it out themselves using their own radars/eyeballs.