Yea I just don't envision the simulator manufactures spending tens of thousands of dollars in programing cost to develop a high fidelity simulator that will replicate a double engine flameout due to fuel starvation.
The sim should however, have the same programming/code which would show whether the autopilot would remain engaged under the simulated conditions; as per the original post.