I came over recently from Australia (have a green card) and faced the same night problem. I confirmed back in Jan with Scottsdale FSDO that night hours were required for day-VFR operations…
I've combined my night training with an instrument rating as so many operators here seem to want that on the resume.
Good luck!