Yea I just don't envision the simulator manufactures spending tens of thousands of dollars in programing cost to develop a high fidelity simulator that will replicate a double engine flameout due to fuel starvation.
I could be wrong so someone go out in a real plane and test how the plane flies with no fuel vs. the simulator and report back.