If this business is discriminating on the basis of sex then the business in violation of the Civil Rights Act of 1964, and subsequent Equal Employment Opportunity (EEO) Act. The business and owners would be subject to prosecution and any potential job applicant who was discriminated against would have a cause of action against the business.
And rightly so.