as to why the change of direction, noticed by the military radar, did not trigger fighters scramble
Simple. Not everyone is so preoccupied with the post 9/11 hysteria that sees fit to send fighters after a wayward aircraft (Frankly I don't think they even tracked it in real time). Only later when reviewing tapes they probably spotted it.