I don't know what is available in the UK, but in the US there are several brands of lock boxes available commercially that are designed to securely store a firearm yet provide access to an authorized individual quickly. Some use a rapid code entry access, others use a cylinder key. Can't one of theses boxes be bolted down on the flight deck? dimensions are approx. 18"x12"x4" I think