EDI will again have a Japanese charter flight, this time to/from Osaka, departing 02/07/14 and returning 09/07/14 on B777-200. I assume JAL again?
Also some interesting stuff on EDI and other UK airport efforts to secure direct flights to China:
Birmingham Airport shows the value of marketing, to become the first UK non-London Chinese flights | CAPA - Centre for Aviation