That doesn't answer the question as to whether or not they "automatically" go to standby while selecting a new code.
Yes, they do go into standby as soon as the code selector knobs or buttons are active. In the case of the keypad, it releases as soon as the 4th digit is entered, and the rotary has a 3-5 sec timeout.