The fact of the matter is that the direction of rotation would appear to be different depending on where the person making that comment was viewing the ac from.
That is a bunch of BS.....the frame of reference determines the direction of rotation and that is always the Longitudinal axis of the helicopter centered upon the Mast on single rotor helicopters as is the aircraft in question.
Have you never been involved in an accident investigation?
One uses a standard reference datum for the aircraft.
Seems you are very secure in your opinions.
Assuming is always a dangerous enterprise but I see you are quite comfortable in taking risks.