Your display is updated every 1/2 scan with a new "picture" as opposed to an older generation radar that is updating one small slice on eager another. You don't see the continuous sweep.
Left to right scan it makes a new picture to be presented, then right to left the next.
Depending on how much processing is required the new picture may be presented part way through the next scan.
Clear as mud?