All the theories about emergency returns are negated by the fact that the FO made his 'laid back' RTT response after the transponder was disabled and, now we are told, after the left turn.
Can we verify this, if this is the case then that's quite significant.