Indeed, the Promise handbook with the giga mobo is very specific about one cable per drive, based on the use of the dedicated sockets for the Promise 20276 chip (coded green on this ver colourful board!). Both HDDs must have pin jumpers set to master.
B_L