"HGV mechanic working within a family business"
Obviously get proper business advice before doing so, but given your background it occurs to me that you might be able to diversify the family business to include helicopter maintenance (catering for flight schools, small charter and private owners) - it will give you good ties into the helicopter business, and you might even get the chance to fly some of them back to their owners.
Matthew