GF
I think that we can conclude that the experts have no way of getting azimuth estimates from the pings.
They are using (very accurate) ping timings to gauge the distance between aircraft and satellite.
But that just gives you a circle of candidate locations on the earth.
(As I have said, bits of the circle can be ruled out by using other reasoning, e.g. lack of ping receipt by other satellites and time of flight).