No, Helios did not disappear because it remained on its flight planned track to a destination which happened to be a capital city.
The difference here, the aircraft drifted off in a heading mode.
Come on all you experts. When you practise an explosive decompression in the simulator, how do you manage the flight path? By programming a waypoint and selecting LNAV or by selecting HDG?