Zero/Zero Takeoffs are not that difficult.....perhaps Illegal....but as a practical exercise is quite a normal training task.....once done in single engined, non-Stabilzed helicopters by Student Pilots.
Now we get into convoluted esoteric arguments about capabilities of Avionics Systems.
Until the AAIB releases, at least a basic summary of what happened, anything being discussed so far is pure speculation.