Inmarsat only relay the signal, it's be highly unlikely they have equipment to decode anything coming off their transponders, let alone aircraft communications.
They know exactly what transmissions came from that aircraft. They aren't amateur satellite operators.