You are incorrect. Even with the phone off, it can be activated by suitable equipment and the mic turned on. Someone can listen in to your conversation.
Only if the phone has somehow been bugged. Nowadays that's achieved by installing malware, or reflashing with some non-official firmware.
But a non-modified phone shouldn't give any RF activity whatsoever when in flight mode or turned off.