It is an entirely plausible scenario that US SIGINT satellites picked up ACARS data or any other electronic emission from the jet - and that they are only now working that out.
They can monitor signals as weak as a hand held walkie-talkie from orbit.