If back drainage did in fact occur, flame out might not have been the cause and the low fuel warnings possibly only came on (no time stamp remember) post crash, as the levels decreased.
But weren't the warnings be recorded in order of appearence?
First LOW FUEL for each engine, afterwards LOW RRPM. That would rule out you above mentioned theory.
skadi