Tartare, I think that a fuel explosion from a ruptured wing would certainly be picked up as it would be larger than a missile exhaust plume which is what those satellites are looking for.
But...it is difficult to imagine a plausible scenario that ends with an ignition of a ruptured wing tank. Well, its not, but I will leave that to the speculatti.