The two tickets were issued by the Six Star Travel travel agency in Pattaya. It resides in the Central Festival building, the same as the Pattaya Hilton. Next to the Pattaya Police Station.
This does not mean the 2 suspects bought the ticket there, it is just the place of issue.