I dont think the angle of the aircraft in the pub roof would have been steep enough to spill much, but the impact could have pushed the lot over the fence. And if all the remaining fuel was where it should have been in flight, ie in the supply tanks, then the transfer pumps should have been off, as there was nothing left in the main tank to transfer...