What is meant is that you don't have to move a selector to switch to the supply tanks once the main tank is empty (as you have to do on light aircraft).
I.e. you don't have
such a selector on the EC135.
I'm not a native english speaker, but had no problem understanding that. Is it because I think mostly in French?