Does that mean that IMC holders can't fly IFR then?
I think that EASA regard the IMC rating as an IR (albeit 'restricted') for this purpose.
...it's not a guarentee...
None of this guarantees safety, but the risk of collision reduces roughly in proportion to the percentage of pilots following the convention.
MJ
