Sorry Art, yes I suspected that, but it's the nearest I can get to a vid of night vision aids, will take it down as soon as someone can post something nearer to what is actually seen by the pilot. Come on guys! Get out there with some nvgs and a camera! (but not while driving!)
PS - Thanks Art, hope you can find it!
Here is a pic published by West Midlands Police of their Night Vision Goggles, it may help non-fliers like myself to see what Chinese said about his method of wearing them high so that he can see through yet see the display information below, sort of bifocals. I'd be interested in hearing how other pilots deal with this focus problem.