could this lead pilots to assume the supply tanks are gravity fed?
Only if your initial endorsement training was pitiful, any subsequent training and checking on type inadequate and your own professionalism, to continue to revise your knowledge and learn as much as you can about the aircraft you fly in, is sorely lacking.
Other than that, to answer your question, if your a complete numpty, then sure one could assume that…..
