Re the degradation associated with NVGs, I should have worded my query a bit better! The machines that I've flown that are NVG compatible have had filters over flat screen displays to make them usable with NVGs: this filter has made them almost monochrome and difficult to read.
Would the same treatment to the 135 display create a monochrome/reduced colour effect?