Hi John,
You don't look at the instrument panel through the NVG's, they don't focus on things that close, so you have to look under them. Its not a problem, but its why I personally have the goggles adjusted all the way forward so I don't have to lift my head to scan either the instruments, mapping or FLIR monitors.
The 4 pump switches aren't of the locked or guarded type.
TCF