I'm neither a pilot nor a simmer, but having just returned from another bumpy trip to South America I'd have thought that your best answer would be to buy some time on a real full-motion sim and get them to give you some moderately unpleasant weather for takeoff, cruise and landing.
Hats off to the guys who stay cool and aviate when things are bouncing around.