And if they could not
that would undermine one of the objectives of EASA
But go to French ATO and try it!
Again "What are you talking about?"
Just because a French (for example) ATO did not want to employ
non-French Instructors that is nothing to do with EASA - who have
facilitated the possibility of any (nationality) EASA Instructor so doing.